مزايا الجواز البلغاري وازدواج الجنسية: ما الذي يتغير فعلا

تنظر العائلات إلى الجواز البلغاري لأسباب مختلفة جدا: جامعة أحد الأبناء، أو عمل في ألمانيا، أو ذاكرة العائلة، أو ببساطة وضع قانوني لا يحتاج إلى تجديد. قبل أن تقضي العائلة سنوات في الأرشيف، أريدها أن تعرف ما يمنحه الجواز وما لا يمنحه، وكيف يتعايش مع الجنسية التي تحملها.

جنسية أوروبية لا مجرد وثيقة سفر

انضمت بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2007. لذلك فالمواطن البلغاري مواطن في الاتحاد الأوروبي، وهنا تكمن معظم القيمة. وفق قواعد حرية التنقل يمكنك العيش في أي دولة أوروبية تعمل فيها موظفا أو لحسابك الخاص. بعد الأشهر الثلاثة الأولى تسجل إقامتك هناك، وبعد خمس سنوات من الإقامة القانونية تكتسب حق الإقامة الدائمة في ذلك البلد. ويشرح Your Europe، الدليل الرسمي للاتحاد، هذه القواعد بلدا بلدا.

وللطلاب والمتقاعدين وأصحاب الموارد الخاصة شروط خاصة يشرحها Your Europe أيضا. وتسري قواعد حرية التنقل كذلك في آيسلندا وليختنشتاين والنرويج، ولسويسرا ترتيب مماثل مع الاتحاد.

شنغن واليورو

انضمت بلغاريا إلى شنغن على مرحلتين. أُلغيت الرقابة على الأشخاص عند الحدود الداخلية الجوية والبحرية في 31 مارس 2024، وعند الحدود البرية الداخلية في 1 يناير 2025. ومنذ ذلك الحين صار السفر بالسيارة من بلغاريا إلى اليونان أو رومانيا مثل عبور أي حدود داخلية أخرى في شنغن.

ومنذ 1 يناير 2026 تستخدم بلغاريا اليورو، بعد الموافقة النهائية لمجلس الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025. وحُوّل الليف بسعر 1.95583 ليف لليورو الواحد. وبالنسبة إلى العائلات التي ستفتح حسابا مصرفيا أو تدفع رسوما أو تشتري عقارا في بلغاريا، تختفي خطوة تحويل العملة. وما زالت بعض الرسوم الرسمية تُذكر بالليف واليورو معا.

السفر دون تأشيرة

يسافر المواطنون البلغار إلى بلدان كثيرة خارج الاتحاد دون تأشيرة، لكن كل بلد مقصد يحدد قائمته بنفسه وهي تتغير. لذلك لا أذكر رقما واحدا. تحقق من قواعد الدخول الحالية للبلد الذي تقصده قبل شراء التذكرة. وتحتفظ BRIDGES بـمؤشر جوازات سفر يُحدَّث بانتظام ويقارن الجوازات حسب الدخول دون تأشيرة.

وداخل الاتحاد الأوروبي تكفي بطاقة هوية بلغارية سارية للسفر بين الدول الأعضاء. ويذكر Your Europe الوثائق المقبولة.

ازدواج الجنسية

لا تطلب بلغاريا من المتقدمين من أصل بلغاري التخلي عن جنسيتهم الحالية. فالمادة 15 من قانون الجنسية ترفع شرط التخلي الذي يسري في التجنيس العادي.

وهناك نقطتان يغفل عنهما كثيرون:

• القانون البلغاري يراك بلغاريا. تنص المادة 3 على أن المواطن البلغاري الذي يحمل أيضا جنسية دولة أخرى يُعامل عند تطبيق القانون البلغاري بوصفه مواطنا بلغاريا فقط، ما لم ينص قانون على خلاف ذلك. في بلغاريا أنت بلغاري.
• بلدك الآخر يقرر بنفسه. بعض الدول لا تسمح لمواطنيها بحمل جنسية ثانية أو تلزمهم بالإفصاح عنها. وهذا يعود إلى قانون ذلك البلد لا إلى القانون البلغاري. تحقق من ذلك قبل التقديم، خصوصا إذا كنت تعمل في القطاع العام في بلدك.

وإذا أردت لاحقا ترك الجنسية البلغارية، تتيح المادة 20 التحلل منها للمواطنين المقيمين إقامة دائمة في الخارج الذين اكتسبوا جنسية أخرى أو في طور اكتسابها.

هل يمكن سحب الجنسية؟

نعم، في حالات محدودة. وفق المادة 22 يمكن سحب التجنيس إذا ثبت أمام المحكمة أن الشخص اعتمد على بيانات أو وقائع كاذبة، أو أخفى وقائع كانت ستؤدي إلى الرفض، أو لم يبلغ عن تغيير مهم أثناء الإجراء. ولا يجوز السحب عادة إلا خلال عشر سنوات من اكتساب الجنسية، وبشرط ألا يصبح الشخص عديم الجنسية؛ وتُستثنى من هذه المهلة القضايا المرتبطة بالإرهاب. ولا يمتد سحب تجنيس أحد الزوجين إلى الزوج الآخر أو الأطفال، إلا إذا حصلوا عليه بالبيانات الكاذبة نفسها.

نصيحتي بسيطة: لا تجمّل قصة العائلة أبدا. إذا نقص سجل فابحث عن سجل حقيقي آخر. الملف الصادق والكامل يستغرق وقتا أطول في إعداده، لكنه أكثر أمانا.

وضع قانوني للأجيال

الجنسية لا تحتاج إلى تجديد ولا ترتبط بالإقامة. والأطفال الذين يولدون بعد تجنيسك بلغاريون بالأصل منذ الولادة أينما وُلدوا. ولكثير من العائلات هذا هو السبب الحقيقي للبدء. المزيد في العائلة والأطفال، ومن يحق له التقديم في الدليل الكامل.

قواعد الدخول وقواعد الاتحاد الأوروبي تتغير. تحقق منها لدى المصادر الرسمية قبل السفر أو الانتقال. آخر مراجعة: 17 أكتوبر 2026.