الجنسية البلغارية عن طريق الأصل في 2026: الدليل الكامل

تمنح بلغاريا الجنسية لأحفاد البلغار دون أن تشترط عليهم الإقامة فيها أو إثبات الدخل أو تقديم شهادة لغة. الأساس القانوني هو المادة 15 من قانون الجنسية البلغارية. وبالنسبة إلى كثير من أحفاد الجاليات البلغارية في الخارج، هذا هو الطريق الواقعي الوحيد إلى جواز سفر أوروبي لا يبدأ بسنوات من الإقامة.

في عملي، جواز سفر العائلة هو ما يحدد الطريق. لذلك أبدأ دائما بالسؤال نفسه: هل يمكن إثبات الخط البلغاري على الورق؟ يشرح هذا الدليل ما يطلبه القانون، وكيف تسير الإجراءات في 2026، وأين تتعثر الملفات غالبا.

ماذا يقول القانون فعلا

تسمح المادة 15 بتجنيس الأشخاص من أصل بلغاري دون أربعة من الشروط المعتادة. لا يُشترط:

• خمس سنوات من الإقامة الدائمة أو طويلة الأمد في بلغاريا؛
• دخل أو نشاط يضمن العيش في بلغاريا؛
• إتقان البلغارية وفق قواعد وزارة التعليم؛
• فقدان الجنسية الحالية.

ويبقى شرطان من المادة 12: أن تكون بالغا يوم تقديم الطلب، وألا تكون محكمة بلغارية قد أدانتك بجريمة عمدية عامة (ما لم يُرد اعتبارك). كما يمكن، وفق المادة 19، رفض الطلب إذا وُجدت أسباب جدية للاعتقاد بأن الشخص يهدد النظام العام أو الأمن الوطني.

تعريف القانون قصير: الشخص من أصل بلغاري هو من لديه سلف بلغاري واحد على الأقل. ومنذ تعديل مارس 2021 تنظم الفقرة 2 من المادة 15 الإثبات أيضا: مستندات رسمية صادرة عن سلطات بلغارية أو أجنبية تثبت القرابة بسلف واحد على الأقل من أصل بلغاري حتى الدرجة الثالثة ضمنا. ويجب أن تُظهر المستندات اسم السلف وصلته بك.

من يحق له ومن لا يحق له

الدرجة الثالثة تعني الأب أو الأم، والأجداد، وأجداد الأجداد. الجيل الذي يسبقهم أبعد من أن يكون أساسا للطلب، لكن سجلاته قد تساعد في إثبات أن جد الجد أو جدته كان من أصل بلغاري.

الأقارب من الحواشي لا يُحتسبون. العم أو الخال البلغاري لا يمنحك حقا، حتى لو كانت وثائقه هي الوحيدة المحفوظة.

تحقق أولا مما إذا كنت مواطنا بالفعل. وفق المادة 8، كل من له والد واحد على الأقل بلغاري هو بلغاري منذ ولادته. وللأشخاص الذين كان أحد والديهم أو ما زال مواطنا بلغاريا أساس مستقل في البند 3 من الفقرة 1 من المادة 15.

الجنسية عن طريق الاستثمار لم تعد موجودة

كانت بلغاريا تمنح المستثمرين تجنيسا معجلا. أُلغيت هذه الأحكام بالتعديل المنشور في الجريدة الرسمية العدد 26 بتاريخ 1 أبريل 2022. ما زال قانون الأجانب يتيح الإقامة للمستثمرين، لكن المال وحده لم يعد يقود إلى جواز سفر بلغاري.

كيف تسير الإجراءات

1. الأدلة. شهادات الميلاد والزواج وتغيير الاسم التي تربطك جيلا بعد جيل بالسلف البلغاري، إضافة إلى مستند رسمي واحد على الأقل يُظهر أصله البلغاري.
2. الترجمة والتصديق. يُترجم كل شيء إلى البلغارية، وتحتاج المستندات الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق قنصلي حسب البلد المصدر.
3. التقديم شخصيا في وزارة العدل في صوفيا أو في سفارة أو قنصلية بلغارية، مع مقابلة عند التقديم.
4. الدراسة. يصدر مجلس الجنسية في وزارة العدل رأيه بعد تحققات وزارة الداخلية والوكالة الحكومية للأمن الوطني. وعند الشك قد تطلب الوزارة مستندات إضافية أو تحيل مسألة الأصل إلى مجلس وكالة البلغار في الخارج.
5. المرسوم. يقدم وزير العدل اقتراحا إلى الرئيس، وتُمنح الجنسية بمرسوم رئاسي. بعد ذلك تصدر الوزارة شهادة بتغيير الجنسية.

أشرح كل خطوة في دليل التقديم خطوة بخطوة، والمستندات في قائمة المستندات.

كم تستغرق العملية

يمنح القانون الوزير تسعة أشهر من اكتمال الطلب لتقديم اقتراحه. إذا كان في الطلب نقص، تبدأ المهلة من تاريخ استكماله، وتتوقف ما دام مجلس الجنسية ينتظر مستندات إضافية.

الجزء الأطول عادة هو ما يسبق التقديم. تعتبر BRIDGES، التي ترافق هذه الملفات، البحث في الأرشيف أقل المراحل قابلية للتوقع، من شهرين إلى عشرة أشهر، وتقدّر الطريق كاملا حتى الجواز في ممارستها بسنتين إلى ثلاث سنوات. أنا شخصيا أخطط وفق هذا النطاق لا وفق الأشهر التسعة في القانون. وإذا احتجت إلى وضع قانوني قبل ذلك فيمكنك دراسة الإقامة الدائمة على أساس الأصل البلغاري، وأتحدث عنها في مقال شهادة الأصل والإقامة.

ماذا تحصل في النهاية

بلغاريا عضو في الاتحاد الأوروبي منذ 2007، وعضو كامل في شنغن منذ 1 يناير 2025، وفي منطقة اليورو منذ 1 يناير 2026. المواطنون البلغار مواطنون في الاتحاد الأوروبي ويمكنهم العيش والعمل والدراسة في الدول الأعضاء الأخرى. والأطفال الذين يولدون بعد تجنيسك بلغاريون منذ الولادة. الجانب العملي في مقال مزايا الجواز البلغاري وازدواج الجنسية، ومن يمكنه مرافقتك من العائلة في مقال العائلة والأطفال.

لمن يناسب هذا الطريق

يناسب العائلات التي تستطيع توثيق أب أو أم أو جد أو جد أكبر بلغاري، وتقبل عملية تستغرق سنوات، ولا تريد الانتقال أولا. ولا يناسب إذا كان القريب البلغاري من الحواشي، أو إذا لم يكن لقصة العائلة أي سجل يدعمها، أو إذا كنت تحتاج إلى وضع أوروبي خلال أشهر.

يشرح فريق BRIDGES كيف يقيّم خط العائلة في صفحته عن الجنسية البلغارية عن طريق الأصل.

القواعد تتغير. تحقق من كل شرط في النص الحالي للقانون قبل التقديم. آخر مراجعة: 17 أكتوبر 2026.